Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν (2004) - Περιπέτεια Ταινίες 142 λεπτά. Hari Poter i zatvorenik iz Askabana, Garri Potter i uznik Azkabana, Khari Potŭr i zatvornikŭt ot Azkaban, O Chári Póter kai o Aichmálotos tou Azkampán, Hari Poter i Zatvorenikot od Azkaban, Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu, Harry Potter A Vezen Zazkabanu, Harry Potter Eo Prisoneiro de Azkaban, 해리 포터와 아즈카반의 죄수, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, 해리포터와 아즈카반의 죄수, Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis, Гарри Поттер и узник Азкабана, ハリー・ポッターとアズカバンの囚人, ハリーポッターとアズカバンの囚人, הרי פותר והאסיר מאזקבאן, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter ja Azkabani vang, 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban, هاري بوتر وسجين أزكابان, Harry Potter (3) et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter III: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, 哈利波特：阿玆卡班的逃犯. O Χάρι Πότερ επιστρέφει στο Χόγκουαρντς και μαθαίνει ότι ο υπεύθυνος για την δολοφονία των γονιών του, ο μάγος Σείριος Μπλακ, έχει δραπετεύσει από τη φυλακή του Αζκαμπάν και θέλει να τον σκοτώσει. Τα πράγματα όμως μπορεί να μην είναι όπως φαίνονται. witch, school friend, friendship, flying, magic, bus, traitor, child hero, school of witchcraft, black magic, time travel, school, best friend, werewolf, muggle, ghost, wizard, aftercreditsstinger, magical creature, night bus, teenage life, christmas, school class, based on young adult novel, magic spell, wizarding world